Краткий Русско-Французский словарь - казаться
Связанные словари
Перевод с русского языка казаться на французский
казаться
paraître, sembler, avoir l'air
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) (кем-либо, чем-либо, каким-либо) paraitre vi (+ adj), sembler vi (+ adj), faire l'effet de, avoir l'air (+ adj), avoir l'air de qn, sembler (+ infin) он кажется умным — il parait (или il semble) intelligent, il a l'air intelligent она кажется ребенком — elle a l'air d'une enfant 2) безл. кажется — a ce qu'il parait; a ce qu'il semble казалось — a ce qu'i paraissait; a ce qu'il semblait кажется, что... — il semble que...; il parait que... как мне кажется — selon moi, a mon avis 3) в знач. вводн. сл. кажется — ce me semble казалось — ce me semblait кажется, я не опоздал — je crois que je ne suis pas en retard облака, казалось, касались вершин гор — il semblait que les nuages touchaient les cimes des montagnes надо, кажется, переделать всю работу — je crois qu'il faut refaire tout le travail его здоровье, кажется, поправляется — sa sante va mieux a ce qu'il semble, sa sante va mieux semble-t-il казалось бы — on pourrait penser que... ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 754 | |
4 | 633 | |
5 | 554 | |
6 | 522 | |
7 | 498 | |
8 | 448 | |
9 | 440 | |
10 | 413 | |
11 | 411 | |
12 | 395 | |
13 | 387 | |
14 | 368 | |
15 | 367 | |
16 | 352 | |
17 | 344 | |
18 | 340 | |
19 | 332 | |
20 | 306 |